de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește anumite norme tehnice referitoare la gestionarea contingentelor tarifare

(JO L 035 7.2.2023, p. 4)

Rectificat prin:

▼B 

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/254 AL COMISIEI

din 6 februarie 2023

de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește anumite norme tehnice referitoare la gestionarea contingentelor tarifare

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:

1. 

La articolul 6, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   

Dacă un solicitant depune mai multe cereri pentru un contingent tarifar decât numărul maxim prevăzut la alineatul (3), niciuna dintre cererile depuse pentru respectivul contingent tarifar nu este admisibilă.”

2. 

Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 9

Garanția care trebuie constituită la depunerea unei cereri de licență de import sau de export

Dacă eliberarea unei licențe este condiționată de constituirea unei garanții în temeiul articolului 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/760, solicitantul depune garanția la autoritatea care eliberează licențe înainte de încheierea perioadei de depunere a cererilor, cuantumul fiind cel stabilit pentru fiecare contingent tarifar în anexele II-XIII la prezentul regulament.

Cu toate acestea, autoritatea care eliberează licențe poate obliga operatorii să constituie garanția în temeiul articolului 4 din Regulamentul delegat (UE) 2020/760 în ziua depunerii cererii de licență, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2016/1237.”

3. 

La articolul 12 alineatul (1), litera (e) se înlocuiește cu următorul text:

„(e) 

Secțiunea 24 din licența de import sau secțiunea 22 din licența de export conține următoarea mențiune: «Articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 nu se aplică ( ^*1 ).

4. 

La articolul 16, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5)   

În termen de 4 luni sau, respectiv, 210 zile calendaristice de la expirarea perioadei de valabilitate a licențelor în cauză, statele membre notifică Comisiei:

(a) 

cantitățile neutilizate care fac obiectul licențelor de import sau de export; precum și

(b) 

cantitățile de produse care fac obiectul licențelor de import și puse în liberă circulație în cursul perioadei precedente de contingent tarifar de import.”

5. 

Anexele I, VIII, IX, X, XII și XIV.5 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 se aplică perioadelor de depunere a cererilor de licență care încep după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

Cu toate acestea:

▼C1

(a) 

articolul 1 alineatul (2), punctul 3 litera (b) subpunctele (i) și (ii), punctul 3 litera (c) subpunctele (i) și (ii) și punctul 6 din anexă se aplică începând cu prima zi după perioada de 90 de zile care urmează publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau, după caz, începând cu prima perioadă de depunere a cererilor care se deschide după perioada respectivă;

▼B

(b) 

punctul 1 litera (b) și punctul 5 litera (b) din anexă se aplică perioadei de aplicare a contingentului tarifar care începe în iulie 2023.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

ANEXĂ

Anexele I, VIII, IX, X, XII și XIV.5 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică după cum urmează:

1. 

Anexa I se modifică după cum urmează:

(a) 

rândul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4264 se elimină;

(b) 

rândurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4268 și 09.4269 se înlocuiesc cu următorul text:

2. 

În anexa VIII, în tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4281, rândul „Cantitatea în kg” se înlocuiește cu următorul text:

3. 

Anexa IX se modifică după cum urmează:

(a) 

în tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4225, rândul „Dovada schimburilor comerciale” se înlocuiește cu următorul text:

(b) 

tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4226 se modifică după cum urmează:

(i) 

rândul privind „Descrierea produsului” se înlocuiește cu următorul text:

(ii) 

rândul privind „Codurile NC” se înlocuiește cu următorul text:

(iii) 

rândul „Dovada schimburilor comerciale” se înlocuiește cu următorul text:

(c) 

tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4227 se modifică după cum urmează:

(i) 

rândul privind „Descrierea produsului” se înlocuiește cu următorul text:

(ii) 

rândul privind „Codurile NC” se înlocuiește cu următorul text:

(iii) 

rândul „Dovada schimburilor comerciale” se înlocuiește cu următorul text:

4. 

În anexa X, în tabelul privind contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4282, rândul „Cantitatea în kg” se înlocuiește cu următorul text:

5. 

Anexa XII se modifică după cum urmează:

(a) 

tabelul referitor la contingentul tarifar cu numărul de ordine 09.4264 se elimină;

(b) 

tabelurile referitoare la contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4268 și 09.4269 se modifică după cum urmează:

(i) 

rândul „Dovada schimburilor comerciale” se înlocuiește cu următorul text:

(ii) 

rândul „Cantitate de referință” se înlocuiește cu următorul text:

(iii) 

rândul privind „Operatorul înregistrat în baza de date LORI” se înlocuiește cu următorul text:

6. 

Anexa XIV.5 se modifică după cum urmează:

(a) 

în partea A1, caseta 16 se înlocuiește cu următorul text:

(b) 

partea A2 se modifică după cum urmează:

(i) 

în caseta 3, mențiunea „3. Numărul și data facturii” se înlocuiește cu „3. Cumpărătorul”;

(ii) 

caseta 16 se înlocuiește cu următorul text:

( ^*1 ) 

Descărcă textul

Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.