de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/760 al Comisiei în ceea ce privește unele dispoziții, în urma Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă, și eliminarea unor dispoziții caduce referitoare la contingentul tarifar de export pentru lapte praf
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 186,
întrucât:
(1) | Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește normele referitoare la gestionarea contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole care fac obiectul licențelor. |
(2) | Regulamentul delegat (UE) 2020/760 conține dispoziții referitoare la contingentul tarifar de export pentru lapte praf deschis de Republica Dominicană. Respectivul contingent tarifar a fost eliminat din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (3) prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/953 al Comisiei (4). Așadar, trebuie eliminate dispozițiile referitoare la respectivul contingent tarifar din Regulamentul (UE) 2020/760. |
(3) | În conformitate cu Decizia (UE) 2024/244 a Consiliului (5), Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă („acordul”) a fost încheiat la 27 noiembrie 2023. |
(4) | Acordul modifică contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4182 și 09.4195 și introduce un certificat de eligibilitate care urmează să fie eliberat de Noua Zeelandă. Modificările respective trebuie să se reflecte în Regulamentul delegat (UE) 2020/760. |
(5) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2020/760 trebuie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2020/760
Regulamentul delegat (UE) 2020/760 se modifică după cum urmează:
1. | la articolul 4, litera (c) se elimină; |
2. | la articolul 8 alineatul (2), literele (c), (e) și (f) se elimină; |
3. | la articolul 17, litera (g) se înlocuiește cu următorul text:
|
Articolul 2
Intrare în vigoare și aplicare
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 mai 2024.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 martie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele referitoare la gestionarea contingentelor tarifare de import și de export care fac obiectul licențelor și de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește constituirea garanțiilor în cadrul gestionării contingentelor tarifare (JO L 185, 12.6.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/760/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) nr. 1306/2013, (UE) nr. 1308/2013 și (UE) nr. 510/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește sistemul de gestionare a contingentelor tarifare pe bază de licențe (JO L 185, 12.6.2020, p. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/953 al Comisiei din 12 mai 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește normele care reglementează contingentul tarifar pentru exportul de lapte praf către Republica Dominicană (JO L 128, 15.5.2023, p. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj).
(5) Decizia (UE) 2024/244 a Consiliului din 27 noiembrie 2023 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă (JO L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1173/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
Descărcă textul
Poți descărca textul prezent, sau întreg textul dacă acesta are dimensiuni mai mari, folosind butonul de mai jos.